Translate

jueves, 10 de abril de 2014

INFORME DE REALIZACIÓN DEL TRABAJO

NUESTRA EXPERIENCIA

Nuestro blog Sin fronteras/Sem fronteiras ha tenido como finalidad que los alumnos conozcan la importancia de pertenecer a la Unión Europea desde una situación privilegiada: la frontera.

Las fronteras, que tradicionalmente han sido lugares de conflictos, de desencuentros y privaciones se convierten hoy, en el seno de Europa, en puntos claves para el enriquecimiento cultural, favoreciendo el sentimiento de pertenencia a una misma comunidad, con unas mismas metas que alcanzar y unos problemas que solucionar juntos, y más en unos tiempos marcados por el auge de ciertos nacionalismos excluyentes y antieuropeos.

No se puede apreciar lo que no se conoce, y en este viaje de descubrimiento no hemos tenido que ir desde Extremadura a "Nuevos Mundos" , sino al nuestro y más cercano, poco más allá de la frontera, nuestra vecina Portugal.

Los alumnos de 4º de ESO del IES Tamujal de Arroyo de San Serván, han trabajado en distintos ámbitos para conocer la realidad de nuestra frontera - una de las más antiguas de Europa- de las relaciones entre Extremadura y la región portuguesa del Alentejo, entre Badajoz y la hermana e internacional ciudad de Elvas.

La Historia, la literatura, el patrimonio artístico común de las fortalezas de frontera, la arquitectura romana en ciudades como Mérida y Évora (Portugal), el arte Manuelino portugués en Badajoz -arte sin fronteras-.

La gastronomía portuguesa, el deporte, el conocimiento del idioma a través de la experiencia personal de un alumno del grupo de trabajo; la música propia a ambos lados de la raya -el flamenco y el fado- a través de festivales de larga tradición. Ámbitos todos que demuestran la desaparición de una ficticia frontera.

Y las infraestructuras comunes como la Plataforma Logística del Suroeste Europeo, y la Estación Internacional del futuro Tren de Alta Velocidad Madrid Lisboa.

PROPUESTAS DE MEJORA:

El desarrollo de este blog permite a los alumnos del Ies Tamujal hacer las siguientes propuestas de mejoras a las políticas de la UE:


1) En las regiones y ciudades fronterizas un mayor conocimiento del otro país, que se puede realizar desde el ámbito escolar.

2) Protección y restauración del patrimonio artístico y cultural común que se pueda ofertar como algo único.

3) Reforzar el conocimiento del otro idioma, caminar hacia la utopía de un bilingüismo funcional, cuyos primeros pasos simbólicos podría reflejarse en la propia cartelería urbana de las poblaciones transfronterizas. La lengua como fuente de enriquecimiento cultural y no como barrera.

4) Proyectos comunes de desarrollo económico que permitan unas mismas expectativas de trabajo y de futuro.

Creemos que el modelo Extremadura - Alentejo, que ha supuesto un cambio de mentalidad en muchos de sus habitantes, puede reforzarse y exportarse a otras fronteras de Europa.

DIFUSIÓN DEL BLOG

La difusión del blog se ha realizado utilizando las nuevas tecnologías de la información. Ha sido publicado en la web del Centro de Documentación Europea de Extremadura CDIEX, y en su facebook y twiter:







También lo hemos publicado en Planeta Educarex, la plataforma educativa del Gobierno de Extremadura:



En la página web del IES Tamujal y en su facebook:





Del mismo modo, nos hemos puesto en contacto con el Gabinete de Iniciativas Transfronterizas del Gobierno de Extremadura, con el Instituto Camoes de Portugal, la Escuela Oficial de Idiomas de Badajoz, la Real Sociedad Económica del País de la misma ciudad  y con el Diario Hoy de Extremadura, en su edición digital, para la difusión del blog.


Equipo Arias Montano.
IES Tamujal de Arroyo de San Serván (Badajoz).

martes, 8 de abril de 2014

Extremadura protagonista en la estrategia logística y ferroviaria ibérica

Del Moral ha valorado que el impulso a las infraestructuras ferroviarias y logísticas que las distintas administraciones públicas están propiciando en Extremadura va a marcar un antes y un después para el desarrollo económico de la región.
Entre estas infraestructuras estratégicas para España y Portugal están la reapertura de la terminal de carga de mercancías en la estación de tren de Mérida, la puesta en marcha de la Plataforma Logística en Badajoz, la línea ferroviaria de alta velocidad Extremadura-Madrid y la mejora del enlace por tren entre los puertos de Sines y Lisboa con Europa a través de la capital pacense.





Elvas, patrimonio mundial.

La Unesco declaró su amurallamiento abaluartado como Patrimonio Mundial. Considerada una de las mayores fortalezas del mundo, la de Elvas, está de enhorabuena. Fue clasificada en la categoria de bienes culturales en la 36 sesión del Comité de Patrimonio Mundial, que se reunió en San Petersburgo, en Rusia.
Según publicaron los medios portugueses se clasificaron todas las fortificaciones de la ciudad: los dos fuertes: el de Santa Lucía, que data del siglo XVII, y el de Gracia, del siglo XVIII; tres fortines del siglo XIX; las tres murallas medievales  la muralla del siglo XVII, además del Acueducto de la Amoreira.
El conjunto de fortificaciones de Elvas, cuya fundación se remonta al reinado de D. Sancho II, es el mayor del mundo en la modalidad de fortificaciones abaluartadas terrestres, con un perímetro de 8 a 10 kilómetros y un área de 300 hectáreas. Además, constituye el único monumento portugués entre los 33 candidatos que forman parte de la lista de Patrimonio Mundial elaborada por la Unesco.

Biografia de Luis Vaz De Camoens.

Luis Vaz de Camoens nació en Lisboa en el año 1524.
Fue un escritor y poeta portugués , generalmente considerado como uno de los mayores poetas en la lengua portuguesa. también escribió algunos sonetos  en castellano.

-Este poeta escribió poemas como :
Amor é fogo que arde sem se ver ( El amor es un fuego que arde sin ser visto).

-A parte de las rimas también escribió teatro :
Auto de Filodemo y Indie Occcirente .

-El premio mas importante en la lengua portuguesa fue :
El premio luis de Camoens , que fue instituido en 1988 por los gobiernos de Brasil y Portugal .

Este autor vivió algún tiempo en Coímbra donde frecuento las aulas de humanidades del monasterio "Santa Cruz ". Después regreso a Lisboa , llevando una vida bohemia .
Al final fue a Portugal , pero por el camino , naufrago en las costas  de Mozambique  , y fue forzado a quedarse allí por falta de medios.





Fuerte de San Cristóbal y Fuerte de Santa Luzia

·Fuerte de San Cristóbal: es una magnífica fortaleza exterior de estupenda traza que se encuentra en Badajoz, construida en el S. XVII durante la Guerra con Portugal (1640-1668) y la primera construcción que se comenzó a realizar de todo el sistema abaluartado. Era capaz de alojar 12 cañones y hasta 300 fusileros. El fuerte es de forma cuadrada, con dos baluartes acompañados de revellín. Todo el perímetro de las murallas del fuerte está rodeado por un foso revestido, sobre el cual se asienta otro muro y un paseo de ronda.

Fuerte de San Cristobal

·Fuerte de Santa Luzia: fue construido entre 1641 y 1648 en Elvas, durante la Guerra de la Restauración hispano lusa presenta una fortificación abaluartada, una planta cuadrada rematada por 4 baluartes en sus ángulos, nexo de unión de unas imponentes murallas de plano inclinado, de 3 metros y medio de espesor. Entre las murallas exteriores y el recinto interior se encuentra un amplio foso de 14 metros de anchura. El perímetro defensivo exterior se completa con dos revellines en los lados Este y Sur.

 img_forte_santa_luzia_elvas_aerea

Deportistas Hispanos-Portugueses

Los deportistas portugueses mas famosos que están o ha estado en España practicando su deporte son:
Cristiano Ronaldo (Madeira. 1985) unos de los mejores delanteros actualmente del mundo, juega en el Real Madrid actualmente y su traspaso del Manchester United fue uno de los mas caros hasta el momento 94 millones de euros.
Luis Felipe Madeira Caeiro Figo mas conocido como Luis Figo es un ex futbolista portugués uno de los mejores jugadores de la historia de Portugal con un Balón de Oro y el FIFA World Player, fue el primer ¨Galáctico¨ del Real Madrid y también jugó en el FC Barcelona.
Y también están Pepe, Fabio Coentrao jugadores porgueses que juegan en el Real Madrid y José Mário dos Santos Mourinho Félix fue entrenador del Real Madrid en la temporada 2011-2012 y 2012-2013.
PUENTES ROMANOS

Évora    y   Mérida


                                                                                                 


                                
                 
                












Aunque separadas por fronteras, estas dos ciudades, comparten el legado de una de las mayores civilizaciones que han existido hasta el momento: El Gran Imperio Romano.

Se dice que Évora fue el destino y sede de las tropas del general Serterio. Pero lo que si sabemos es que fue fundada bajo el nombre  de Ebora Liberalitas Julia, en honor a Cayo Julio César. Uno de  los mayores vestigios conservados hasta el momento es su templo seguramente dedicado al culto imperial.
                                                   



Mérida en cambio se cree que fue fundada alrededor del año 25 a.C. bajo el nombre de Colonia Lulia Augusta Emerita por el legado Publio Carisio, por orden de Octavio Augusto.
Como lugar de retiro para los soldados licenciados.
En comparación con  Évora Mérida ha conservado bastantes mas monumentos como pueden ser: el teatro, el circo , puente sobre el Guadiana…



Mi experiencia estudiando portugués

               En estos últimos años he estado estudiando portugués en la Escuela Oficial de Idiomas de Mérida. Escogí este idioma (portugués), motivado por la cercanía del país y las relaciones interculturales, así como comerciales, humanas, etc., que hay entre ambos países, España y Portugal; países hermanos desde los comienzos de su historia, siendo ésta, común para  ambos, durante muchos años.
     
               En un día normal de clase, además de aprender el idioma, también conocemos un poco de su cultura, de sus fiestas, del país, etc. Para ello, la profesora utiliza videos, fotos, periódicos, revistas, así como medios multimedia, en los que usa tanto un proyector como la pizarra digital.

               Existen momentos difíciles en el aprendizaje, pues utilizamos palabras comunes en ambos idiomas, pero con ortografía y género diferentes, por lo que me genera algunas dudas. La mayor dificultad la encontré al utilizar el infinitivo ‘pessoal’ en portugués, que no existe en el español.
                
               Todos los años se realizan excursiones, ya sea a una ciudad cercana a la nuestra (Évora, Elvas, Castelo Branco), o a otras no tan cercanas (Coímbra, Lisboa, Porto). Con estas visitas, podemos poner en práctica toda la teoría aprendida en el aula, dándonos una visión más cercana y realista a lo que supone aprender un idioma.


miércoles, 2 de abril de 2014

EVOLUCIÓN HISTÓRICA DE LAS FRONTERAS EUROPEAS



La evolución de las fronteras internas de Europa en los últimos mil años de historia, explican muchos de los conflictos habidos entre los distintos imperios y territorios.

Resultado de esa evolución es la riqueza cultural y lingüística de nuestro continente, especialmente en las zonas de las antiguas fronteras, que hoy se abren como espacios de comunicación e intercambio, que deben involucrar a los territorios circundantes en proyectos comunes de desarrollo.